道勒毕先生——至少店门上写的是道勒毕这个名字——接过我的背心，把他的烟斗，斗儿朝下靠在门柱上，走进铺子，我跟在他后面。他用手指掐掉两支蜡烛的烛花，把背心铺在柜上，在那儿看了一遍，又把背心提起来，就着烛光再看了一遍，然后说：“嗯，这件小背心，你要卖多少钱？”
“哟！老板，你在行。你说吧！”我谦虚地回答说。
“我不能既做买主，又做卖主，”道勒毕先生说，“这么件小背心，你开个价吧。”
“十八便士怎么样？”我迟疑了一下，试着说。
道勒毕先生重又把背心卷了起来，递还给我。“就算出九便士买下它，”他说，“我也是抢劫我一家大小了。”
这样做买卖，真叫人不愉快。因为硬让我这样一个跟道勒毕先生素不相识的人，为了我的缘故，要他去抢劫自己的家人，实在不是件好事。不过，我的处境太窘迫了，只好说，要是他肯的话，我愿意九便士卖给他。道勒毕先生嘴里咕哝着，给了我九便士。我跟他道了晚安，走出店门。手上多了一笔钱，身上却少了件背心。不过我扣上了外套的纽扣，也就没什么了。