[88] 元朝政府依职业的性质,把臣民更细致地划分为十级:1. 官(政府官员);2. 吏(不能擢升为官员的政府雇员);3. 僧(佛教僧侣);4. 道(道教道士);5. 医(医生);6. 工(高级工程技术人员);7. 匠(低级手工技术人员);8. 娼(妓女);9. 儒(知识分子);10. 丐(乞丐)。
[89] 法朵是一种已经具有150多年历史的葡萄牙音乐,在大街小巷的酒馆、都会里的咖啡室和会所都可听得到,其地位相当于西班牙著名的弗拉明戈舞蹈。
[90] “专制君主”是拜占庭帝国的宫廷头衔,其原始含义约等于英语中的领主、老爷。这一头衔最初仅授予皇位继承人,后来也授予其他皇子或驸马。拜占庭皇帝曼努埃尔一世于1163年创造这一头衔,并将其授予他的驸马、未来的匈牙利国王贝拉三世(不过其头衔于1169年曼努埃尔一世之子阿历克塞二世出生后被撤销)。“专制君主”在拜占庭的贵族等级中是仅次于皇帝与共治皇帝的重要头衔。这一头衔后来还扩散到许多受拜占庭文化影响的国家,如保加利亚第二王国、塞尔维亚帝国等。此外,“专制君主”后来也成为拜占庭册封的领主头衔,相应的领地被称为“专制国”(despotate)。虽含有“专制”一词,但“专制君主”与专制主义并无关联。