“是有这样的学校的，但是你不用去那里学习。”
“比拉尔跟我说过啦，她说她觉得只有在你的国家里才会有这样的学校。她以前在杂志上看到过介绍的。比拉尔还对我说，她要我不仅要会讲英语，还要讲得十分地道、纯正，她说这样才不会给你丢脸。”
“她是什么时候跟你说这些的？”
“今天我们在营地收拾东西的时候。在之前，她也常常跟我说身为你的妻子我应该怎么做。”
她似乎也想要去马德里呢，罗伯特·乔丹想了想，又问道：“比拉尔还对你说了些什么？”
“她说，我应该保养好身体，把自己的身材当做是斗牛士那样来保持。她说这件事情很重要。”
“是的，但是，” 罗伯特·乔丹说，“要过很多年之后你才用得着来担心这件事情。”
“不，比拉尔对我说，我们族群的女人必须始终都留心这件事，因为总会发生意想不到的情况。她说，她以前的身材就像是我现在这样，但是在那时候，没有女人会注意锻炼。她告诉了我该怎样锻炼，还说不能吃得太多。她对我说了些不能多吃的食物，但是我现在忘记啦，之后我得再去问问她。”