船山先生为何如此苛责李陵甚至司马迁?原因正在于他所处的时代。他看到晚明诸多弊端,小南明的盛衰荣辱,大时代的家国兴亡,特别是本来寄托着南明希望的吴三桂转而投清使形势逆转,这些使得他不能不感慨于文臣武将的无能与无行,使得他不能不渴望着忠贞节烈、侠肝义胆的英雄,使得他不能不苛责李陵。可以说,孟超与姚苡在小说中对李陵批判得十分严厉,其动机正与船山先生相同。
比起姚苡《李陵》和孟超《苏武与李陵》,陈翔鹤《刀环梦》则对李陵多有同情。小说重写的是,汉朝和匈奴停战后,李陵拒绝了奉命出使匈奴想接他回汉的旧友任立政的一段故事,其前文本是《汉书·李广苏建传》的一节:
昭帝立,大将军霍光、左将军上官桀辅政,素与陵善,遣陵故人陇西任立政等三人俱至匈奴招陵。立政等至,单于置酒赐汉使者,李陵、卫律皆侍坐。立政等见陵,未得私语,即目视陵,而数数自循其刀环,握其足,阴谕之,言可还归汉也。后陵、律持牛酒劳汉使,博饮,两人皆胡服椎结。立政大言曰:“汉已大赦,中国安乐,主上富于春秋,霍子孟、上官少叔用事。”以此言微动之。陵墨不应,孰视而自循其发,答曰:“吾已胡服矣!”有顷,律起更衣,立政曰:“咄,少卿良苦!霍子孟、上官少叔谢女。”陵曰:“霍与上官无恙乎?”立政曰:“请少卿来归故乡,毋忧富贵。”陵字立政曰:“少公,归易耳,恐再辱,奈何!”语未卒,卫律还,颇闻余语,曰:“李少卿贤者,不独居一国。范蠡遍游天下,由余去戎入秦,今何语之亲也!”因罢去。立政随谓陵曰:“亦有意乎?”陵曰:“丈夫不能再辱。”