他明白她心里有这份爱情,因为他在自己心中在那天夜里和那个清晨意识到了这份爱,而且意识到他和她在那样的爱情里合二为一了。
唉,要是一切都停留在那天夜里发生的那种感情上,那多么好啊!“是的,整个那件可怕的事被干出来,已经是在基督的复活照亮天下的这个夜晚之后了!”现在他坐在陪审员室里的窗子旁边,暗自想着。
[1] 按东正教习惯,在复活节任何人都可行此礼。
十六
聂赫留朵夫从教堂回到家里以后,跟他的姑姑们一块儿开斋,并且按照在军队里养成的习惯,为了提一提神而喝了白酒和葡萄酒,然后回到他自己的房间里,连衣服也没有脱,立时就睡熟了。一阵敲门声把他惊醒。他从敲门声中听出是她来了,就坐起来,揉一揉眼睛,伸了个懒腰。
“喀秋莎,是你吗?进来吧。”他下了床说。
她把房门略微推开一点。
“请您去吃饭。”她说。
她仍旧穿着那件白色连衣裙,但是头发上的花结取下了。她看一下他的眼睛,喜笑颜开,倒好像她是来对他报告一个不同寻常的喜讯似的。