●于吉
孙策杀死了于吉后，每次自己一个人坐着的时候，好像就看到于吉在他的身边。心里更深深地厌恶于吉，精神上很有点恍惚。后来治疗箭伤快好的时候，拿着镜子自己照，看到于吉竟然出现在镜子里面，回过头去却什么都没有。就这样几次。孙策扔掉镜子大呼大叫，愈合的伤口都崩裂开了，不久就死去了。于吉，是琅邪这个地方的人，是个道士。
小评
小霸王孙策是奠定三国时东吴基础的人，能征惯战。于吉创立有太平道，在吴地很得人心，所以和孙策之间只能是两雄不并立。
介琰
原文
介琰者，不知何许人也。住建安方山，从其师白羊公杜受玄一无为之道，能变化隐形。尝往来东海，暂过秣陵，与吴主相闻。吴主留琰，乃为琰架宫庙。一日之中，数遣人往问起居。琰或为童子，或为老翁，无所食啖，不受饷遗。吴主欲学其术，琰以吴主多内御，积月不教。吴主怒，敕缚琰，着甲士引弩射之。弩发，而绳缚犹存，不知琰之所之。
译文
介琰这个人，不知道来自哪里。他住在建安郡的方山之上，跟随他的老师白羊公杜学习玄一无为的道法，能变化和隐身。介琰曾经到东海郡去，暂时停留在秣陵这个地方，和吴国的君主有交情。吴王留下了介琰，为他建造了庙宇。一天之内，吴王多次派人去问候介琰饮食起居习不习惯。介琰有时候是一个儿童，有时候是一老翁，不吃什么东西，也不接受馈赠。吴王想要学习他的道法，介琰觉得吴王沉迷于女色，好几个月都不答应教给他。吴王生气了，命令人绑住介琰，让穿着铠甲的武士放弩箭射介琰。弩箭发出了，绑住人的绳子还在，可是不见了介琰的踪迹。