“老兄，怎么啦，我非常尊敬的阿尔冯斯·卡尔雷奇，”申申说道，微微一笑，他把民间最通俗的俄文语句和优雅的法文句子混杂在一起，这也就是他说话的特点，“您既想从政府那里得到一笔收入，又想从连队获得一笔收入吗？”
“彼得·尼古拉耶维奇，不是这么回事，我只是想表白一下，骑兵服役的收益比步兵服役要少得多，彼得·尼古拉耶维奇，请您设想一下我现在的处境吧。”
贝尔格说起话来总是十分准确、心平气和，态度很谦恭，他的谈话向来只是关系到他的私事，每当他人谈论的事情和他没有直接关系时，他便沉默不语。他能这样接连几个小时默不作声，一点也不觉得忸怩不安，而且不会让他人产生这种感觉。可是交谈一提到他本人，他就长篇大论地说起来，明显地露出喜悦的神色。
“彼得·尼古拉耶维奇，请您想想我的处境：如果我在骑兵部队服役，哪怕是挂中尉军衔，在四个月之内我所挣的钱也不会超过二百卢布，现在我已挣到二百三十卢布。”他说道，脸上露出扬扬得意的令人愉悦的微笑，一面回头看看申申和伯爵，仿佛他的成就永远是其他一切人共同期望的主要目标，他认为这是显而易见的事情。