孙策自领会稽太守，仍然命虞翻为功曹，待之以朋友之礼。孙策喜好打猎，虞翻进谏说：“您喜欢轻服微行，随从官员来不及保卫戒严，吏卒们都深为苦恼。身为人君，不厚重，就没有威严，所以白龙鱼服，困于豫且；白蛇自放，刘季害之。希望您注意!”孙策说：“您说得对!”但是并不能改正。
【华杉讲透】
“白龙鱼服，困于豫且。”典故出自《说苑》，吴王要去民间饮酒，伍子胥进谏说：“当初白龙在水中化作一条鱼，被渔夫豫且射中眼睛。白龙向天帝投诉。天帝问：‘他射你的时候，你是什么形状？’白龙说：‘我化作鱼。’天帝说：‘鱼本来就是要被人射的，豫且有什么罪呢？’白龙是天帝的贵畜，豫且是宋国的贱臣，白龙不化作鱼，豫且也不会射它。如今您放弃万乘之尊而与布衣之士饮酒，臣担心您也有白龙之患!”
白蛇自放，刘季害之。是刘邦斩白蛇的故事。
身为人君，就必须放弃普通人的快乐，你不能两头都占。孙策知道这个道理，但不是知行合一地真明白。等他知行合一的时候，已经断送了自己性命。
10 九月，司徒淳于嘉、太尉杨彪、司空张喜等都被罢免。
11 当初，车驾东迁时，杨奉从梁县出兵拦截，没有赶上。冬，十月，曹操征讨杨奉，杨奉南逃，投奔袁术。曹操于是攻拔杨奉梁县大营。