第一，树立影视传播力建设的全局性思维。着眼于国家发展的全局、整合机构资源、建立世界级渠道和平台，借助“一带一路”倡议、“金砖国家”合作组织等发展契机，将中国影视传播力提升到国家战略高度。
第二，制定影视国际传播的针对性策略。根据地理距离、文化相近性和所处的社会发展程度，中国影视国际传播所覆盖的区域大体可分为五个“文化圈”。由近及远依次是：（1）中国港澳台文化圈；（2）亚洲儒家文化圈；（3）世界华语文化圈；（4）欧美文化圈；（5）拉美——非洲文化圈。这五个文化圈在生活方式、文化习俗、经济发展水平上各不相同，观众接受影视作品的类型、方式和评价机制各不相同。应针对不同文化圈的影视受众，选取不同的内容，采用差异化方式，实现传播效果的最大化。
第三，注重影视国际传播的接近性表达。要根据不同地区特点，将本土内容与国际表达相结合。既要注重文化的接近性，以差异化的影视产品，对接东西文化、对接传统与现代文化；又要适应不同地区媒介使用习惯的接近性，利用新媒体资源，扩大影视产品和品牌的传播力。
第四，增强影视国际传播的有效性考察。一方面，注重影视译制译配人才培养，把中国故事“讲清楚”。另一方面，对影视国际传播效果进行观测和评估，了解海外观众真正希望“看什么”“怎么看”。