一〇四
以幻迹言①，无论功名富贵，即肢体亦属委形②；以真境言③，无论父母兄弟，即万物皆吾一体。人能看得破，认得真，才可任天下之负担，亦可脱世间之缰锁④。
注 释
①幻迹：虚幻的境界。
②委形：天地的形体。
③真境：真实的境界。
④缰锁：原指系牲口的绳子，此处比喻人事相牵。
译 文
世事变幻无常，不论官位、财富、权势都是虚幻的，甚至就连自己的四肢躯体也仅仅是上天暂时赐给你的形象；回到真实世界中，不论是父母兄弟等骨肉至亲，甚至连天地间的万物也都和我同为一体。人只有对世事看得透彻，才可以担负起救世济民的重大使命，也只有这样，才能摆脱人世间的一切困扰。
评 点
叔本华说：“由于受意志的控制，总是充满着痛苦。可以说，人的欲望是一切痛苦的根源：欲望不能得到满足时，就会陷入痛苦之中；即使得到了满足，快乐也只是非常短暂的。因为，人会不断地产生更多的欲望，从而产生出新的痛苦。但是如果没有了欲望，人又会陷入空虚和无聊之中。”人有欲望是正常的，然而物欲太多，会造成精神上的永不满足，反而会成为人生的一种负累。所以要想拥有幸福的生活，担负起造福人类的重任，就要学会控制你的欲望，不为荣华富贵、名利地位等外物所累，树立高尚的情操和远大的理想。
