春秋鲁国郈成子与卫国右丞相谷臣相好,后谷臣被杀,郈成子就把谷臣的妻子儿女接到鲁国,腾出房子让他们居住,并供养他们;南朝到溉与御史中丞任昉关系密切,情同手足,后来任昉死了,他的儿子们穷困潦倒,处境十分凄惨。而到溉却不尽一丝朋友之情。盟誓时指天互不相页,一到反目就像不认识,唉,真不忍啊。
侠心交友,素心做人
【明】洪应明
【原文】
交友带三分侠气,做人存一点素心。
【译文】
交朋友要有几分侠肝义胆的气概,为人处世要保存一种赤子的情杯。
从容处变,剀切规友
【明】洪应明
【原文】
处父兄骨肉之变,宜从容,不宜激烈;
遇朋友交游之失,宜剀切,不宜优游。
【译文】
面对父兄或骨肉至亲之间发生的变故,应该沉着处理,不宜感情用事采取激烈的态度;在与朋友的交往过程中,一旦朋友之间发生什么过失,应该态度诚恳地规劝,不宜置之不理让他错下去。