“请接通瓦西里耶夫营房!”过了一会儿,他又说,“瓦西里耶夫营房吗?请萨里莫维奇医生接电话……”又过了一会儿,“是哪位啊?是沃洛佳吗?很高兴。小伙子,请你父亲马上过来一趟,我妻子昨晚回家后,浑身不舒服。你是说他不在家?哦……谢谢。太好啦……非常感谢……谢谢。”
亚吉奇第三次走进卧室,低下头看妻子,在她身上画十字,伸出手让她吻(凡是爱他的女人都会吻他的手,他已经习惯了)。他说吃晚饭时才回家,然后就出门了。
十二点,女仆走进房间,说小沃洛佳来了。索菲娅既疲倦,又头痛,走路摇摇晃晃。她很快穿上丁香紫色、毛皮镶边的漂亮新晨袍,赶紧做了一个时尚发型。她的内心有一种难以言表的柔情,兴奋得浑身颤抖,生怕他离开。她只是希望看他一眼。
小沃洛佳穿着燕尾服,打着白领结,倒是很得体。索菲娅走进客厅,他行了吻手礼,对她生病表示难过。两人坐下来,他很欣赏她穿的晨袍。
“昨天见了奥莉加,我心里很乱,”她说,“一开始,我很害怕,现在却很羡慕她。她像岩石一样坚不可摧、难以撼动。可是沃洛佳,她就没有别的出路吗?以身殉教是人生问题的唯一答案吗?那是向死而非求生啊!”
想到奥莉加,小沃洛佳显得很温和。
“沃洛佳,你很有头脑,”索菲娅说,“教教我,如何才能像她那样。当然,我不是信徒,不会进修道院,但一定能殊途同归。我过得并不轻松,”她沉默了一会儿,接着说,“告诉我该怎么办……我能接受的办法。告诉我,哪怕一句话也行。”